Tourismusprojekt: Verborgene Schätze in Modena

Lieben Sie Bücher? Dann ist eine Besichtigung des Palazzo Coccapani genau das Richtige:

coccapani 4

Projekt für DaF:

Was kann man tun, wenn man im Ausland DaF unterrichtet, um den Unterricht realistischer zu gestalten. Welche echten Aufgaben warten auf Menschen in Italien, die gut Deutsch können?

Eine Idee ist zum Beispiel, die eigene Umgebung zu erforschen und interessante Orte, Geschichten und Begebenheiten, für deutschsprachige Touristen zu beschreiben und zu veröffentlichen.

Wir haben den Palazzo Coccapani, in dem wir uns mit dem Sprachenzentrum im Erdgeschoss befinden, erkundet. Im ersten Stock gibt es nämlich die antike Akademie „Accademia delle Lettere“, die in wunderschönen, historischen Sälen untergebracht ist.

Diese wurde uns von einem Architekten und von der Leiterin der Akademie vorgestellt. Die Führung war sehr interessant und dauerte circa 90 Minuten.

cocca 5

Daraufhin haben die Studierenden in Gruppen gearbeitet und Texte erstellt, die wir hier sehen:

coccapani 2

Palazzo Coccapani

Lust auf Geschichte in dem kleinen aber wunderschönen Modena? Wir empfehlen euch eine geheimnisvolle Ecke der Stadt, die voll kleiner Schätze ist. Ein versteckter Palast mit einer der aktivsten Akademien Italiens. Sie heißt Accademia Nazionale di Scienze, Lettere e Arti und hat ihren Sitz im Palazzo Coccapani, der im 16. Jahrhundert nach dem Willen der Familie Estense im gebaut wurde. Er liegt im heutigen Corso Vittorio Emanuele II.

Ursprünglich wurde der Palazzo als Botschaft benutzt, aber im Laufe der Jahre hatte er verschiedene Funktionen. Er bleibt unter der Besitz der Familie Estense (der damals Herzöge von Ferrara, Modena und Reggio Emilia) bis dem 18. Jahrhundert, als eine wichtige Persönlichkeit, und zwar der Marchese Paolo Rango D’Aragona, in den Besitz von dem Gebäude gelangte. Er änderte die architektonische Struktur des Gebäudes und verwandelte es ins Gebäude, das wir heute bewundern können. Das Gebäude zeichnet sich durch seine barocken und selbstgefälligen Dekorationen, wie die pompöse Treppe. Da es während der zweiten Nachkriegszeit Sitz der faschistischen Partei war, weist es auch Zeichen der faschistischen Zeit auf.

Der Palazzo Coccapani ist heute der Sitz der Accademia Nazionale di Scienze, Lettere e Arti. Die Accademia ist weltweit sehr aktiv und beschäftigt sich mit Zeitschriftaustausch mit aller Welt. Ihre Sammlung wird dank privater Spenden erweitert und aus diesem Grund besitzt sie verschiedene sehr seltene Werke.

Falls es jemandem gefällt, die Nase wörtlich in Bücher zu stecken oder falls man sich für historische Exemplare begeistert,  sollte man nicht vergessen, die Bibliothek des Palazzo zu besuchen. Hier kann man einzigartige Volumen und Manuskripte sowohl finden als auch lesen.

von Giulia Bedini und Pamela Pandolfi

coccapani 3

Der Coccapani Palast

 Wer sich in Modena befindet, denkt normalerweise nur daran, die Ghirlandina oder den Dom zu besuchen. Aber wenn man etwas Unkonventionelles von Modena besuchen möchte, soll man unbedingt den Coccapani Palast besuchen. Obwohl er in keinem Reiseführer erscheint, lohnt es sich zweifellos, ihn zu besichtigen. Der Coccapani Palast ist nämlich heute der Sitz der “Accademia nazionale di scienze lettere e arti”, aber seine Geschichte ist komplizierter, als man auf den ersten Blick denken kann. Er wurde im 17. Jahrhundert gebaut, aber im 18. Jahrhundert haben einige Maβnahmen ihm sein heutiges Aussehen gegeben. Nach verschiedenen Einigungsübertragungen wurde der Palast 1929 mit dem Namen „Palazzo del Littorio“ bis zum Ende des Krieges Sitz des faschistischen Partei.

In demselben Jahrhundert wurde der Palast von dem Marquis Paolo Rango d’Aragona als seine Vertretungssitz gewählt. Im ersten Stock wurden rauschende Feste organisiert, während das Erdgeschoss als Stall benutzt wurde und der zweite Stock war für das Personal zur Verfügung. Die Architektur und die Dekorationen spielten auch eine riesige Rolle: Die Prunktreppe sollte die Gäste beeindrucken, während die Deckendekoration den Raum erweitern sollte. In der vorherigen Etage ist noch heute die Akademie tätig. Sie wurde wahrscheinlich im Jahr 1683 mit dem Name “Accademia nazionale dei dissonanti” gegründet. Sie wurde vom Herzog geschützt und diese Unterstützung ist auch mit einem Este-Adler im Wappen dargestellt.

Aber warum wurde das Adjektiv „dissonant“ benutzt? Die Antwort ist eigentlich ziemlich durchschaubar: Da es in Modena noch keine Universität gab, trafen die meisten Gelehrten sich in dieser kulturellen Vereinigung, obwohl sie „dissonant“ waren. Sie suchten also eine Einigung von unterschiedlichen Klängen und Stimmen.

Die Akademie hatte im Lauf der Jahrhunderte verschiedene Sitze: Zuerst befand sie sich im Herzogspalast, dann im Collegio S. Carlo und letztlich im Palazzo Campori. 1944 wurde aber das Vermögen der Akademie, wie auch des Palastes selbst, von dem Krieg stark betroffen und geschädigt und die Suche nach einem anderen Sitz wurde deshalb unvermeidbar. Im Jahr 1946 zog die Akademie in den Palazzo Coccapani d’Aragona, dank ihrem Vorsitzenden Benvenuto Donati, der für einen neuen Sitz stark gekämpft hatte.

Schlieβlich soll man auch einen kleinen Vergleich mit der Biblioteca Estense in Modena anstellen. Obwohl letztere zweifellos gröβer und vollständiger ist, besitzt die Akademie einige Bände, die die Estense nicht hat, und das ist genau der Grund, weshalb sie heute so bedeutend und wertvoll ist. Heutzutage kann die Akademie wegen Platzmangels leider kein Buch mehr kaufen. Alle Zimmer sind nämlich voll von Büchern aller Art, die in hohen Bücherregalen angeordnet sind, aber das ist genau, was diesem Palast seinen Charme gibt.

Was soll man noch sagen? Vielleicht nur, dass jeder Tourist in Modena diesen Palast, seine Geschichte und seine Schönheit nicht unterbewerten sollte. Das wäre einer der gröβten Fehler seines Lebens.

  von Martina Poluzzi und Ilaria Iori 

coccapani 4

PALAZZO COCCAPANI – Modena

Entdecken Sie die Herrlichkeit des schönsten Palastes von Modena!
Der Palazzo Coccapani wurde im 16. Jahrhundert gebaut, als die Stadt begann, sich zu vergrößern. Der Palast befand sich an einem günstigen Standort und zwar in der Nähe vom Naviglio-Kanal, der ein guter Verbindungsweg war. Ursprünglich war  der Palazzo Coccapani Botschaft einiger Staaten, die bei dem Staat der Este ihren Sitz hatten. Der Palast verwandelte sich im 18. Jahrhundert: Als die Spanier ihn besaßen, wurde er schöner und wichtiger. In dieser Zeit entstanden die Freitreppe und die wunderbaren Salons, die noch heute durch eindrucksvolle Fresken gekennzeichnet sind. Im 18. Jahrhundert wurde der Palast mit dem gegenwärtigen Namen Coccapani bezeichnet, als er in den Besitz der Familie Coccapani überging.
Im Jahr 1683 wurde er Sitz der Accademia dei Dissonanti: Hier fingen literarische Persönlichkeiten wie Künstler und Dichter an, sich zu treffen, um verschiedene Meinungen miteinander auszutauschen. Das italienische Wort „dissonante“ stellt nämlich jemanden dar, der mit jemand anderem nicht einverstanden ist. Aus diesem Grund wurde die Akademie mit diesem besonderen Namen bezeichnet. Unter dieser Literaten gab es auch Lodovico Antonio Muratori, der einer der engagiertesten Intellektuellen des 17./18. Jahrhunderts war, und viele berühmte Werke wie Le Costituzioni (1731) veröffentlichte.
Die ursprüngliche Accademia dei Dissonanti heißt heute Accademia Nazionale di Scienze, Lettere e Arti di Modena: Die gegenwärtige Akademie wurde nach dem 2. Weltkrieg gegründet, als neue Mitglieder sich vereinten, um die literarischen Werke der alten Akademie zu sammeln und zu bewahren.
Heute gibt es eine wunderbare Bibliothek im Palazzo Coccapani: Hier können sowohl Studenten als auch TouristenOrignalwerke wiederfinden, und sich in diesem einzigartigen historischen Raum entspannen.
Besuchen Sie den Palazzo Coccapani in Modena: Sie werden von Geschichte und Bildung verzaubert sein!

von Flavia De Negri – Alessandro Ferraresi – Ivan Venturi

Ist das Kunst?

Gruppenarbeit zum Thema KUNST. (3er Gruppen)

Auftrag: Schreiben Sie alle Wörter zum Thema Kunst auf. Gruppe, die in 3 MInuten am meisten hat, gewinnt.

Künstler/in- Ausstellung – Kunstwerk – Galerie – Museum – Skulptur – ….

Was ist Kunst? Schreiben Sie eine Definition.

Stellen Sie Ihre Definition vor.

Beispiele der Studierenden von LCE, 3. Jahr Modena:

Kunst ist…

…Freiheit des Ausdrucks und der Interpretation.

….alles was tiefe Gefühle der Personen weckt.

…der Ausdruck der inneren Ideen, die eine Person zeigen möchte, aber Kunst hat keinen Zweck.

…in der Vergangenheit musste die Kunst das Konzept der Schönheit zeigen , indem sie die Regeln der Ästhetik respektiert. Heutzutage kümmern sich die Künstler mehr um die Bedeutung der Werke.

 

Sehen Sie das Bild an: Ist das Kunst? Warum (nicht)?

Kunstwerk?

Diskussion: Was ist Ihrer Meinung nach das größte Kunstwerk aller Zeiten?

Warum?

Sind sie eine Expertin oder ein Experte? Machen Sie folgendes Quiz und finden Sie es heraus: Kunstquiz

Sehen Sie jetzt das Video der DW: Für die Kunst das Leben riskieren

Für die Kunst das Leben riskieren

Schreiben Sie sich mindestens 10 verschiedene Punkte dazu auf. Jede Gruppe soll jetzt auf der Basis der verstandenen Infos einen Artikel zu dem Thema verfassen.

 

 

 

 

Rollenspiel: WG gesucht

Lesen Sie folgende Anzeige:

 

Zimmergröße: 21m² frei ab: 1.10.2013 Gesamtmiete:

241 €

 

6er WG (1 Frau und 3 Männer)

Alter: 23 bis 27 Jahre

Gesucht wird:

Frau zwischen 21 und 30 Jahren, rauchen nicht erwünscht.

 Angaben zum Objekt:

sanierter Altbau, 1. OG
Bad: Badewanne, Dusche
Telefon: Flatrate
Internet: Flatrate, WLAN
TV: Kabel
Sonstiges: Waschmaschine, Spülmaschine, Balkon, Keller, Aufzug
Bodenbelag: Parkett
Heizung: Zentralheizung
Parksituation: Anwohnerparken

 

Anzeigentext:

Liebe WG Suchende,

wir haben ab dem 15.05.2016 zwei Zimmer in unserer supergroßen WG in Augsburg frei. Da uns zwei unserer Mädels verlassen, suchen wir wieder weibliche Verstärkung.
Zur WG, wir sind eine lustige 6er WG im Zentrum von Augsburg, haben eine 30 m² große Wohnküche mit großem Tisch, vielen Stühlen, TV und Couch, die zum gemeinsamen Kochen und Beisammensein einlädt. Außerdem einen schönen Balkon und 2 Bäder. In ca. 5 Gehminuten erreicht man den Hauptbahnhof sowie den Rathaus-/Königsplatz. Rewe sowie Netto sind gleich um die Ecke.
Das größere frei werdende Zimmer hat 20,6 m² und kostet warm 241€. Das kleinere hat 18,3 m² und kostet warm 223€. Die Kaution beträgt 450 Euro. In der Miete sind Heizung, Strom, Wasser, Telefon und Internet enthalten sowie die WG-eigene Putzfrau, die einmal wöchentlich klar Schiff macht.
Du solltest lebenslustig, aktiv und ca. 22 +/- Jahre alt sein, denn wir sind ein bunter Mix aus jungen, Menschen, 3 Männern und (noch) 1 Frau.

Details zur WG:

•Mikrowelle
•Ceran-Herd
•Waschmaschine
•Trockner
•Spülmaschine
•Kühltruhe
•Backofen
•Hausrat mit allem, was das Herz begehrt

Bitte stellt Euch doch in einer kurzen E-Mail vor und gebt uns ein Kurzportrait von Euch.

Viele Grüße
Die Schaezler-WG                                                                Quelle: wg-gesucht.de

 

Rollenspiel: Sie sind eingeladen worden. Sie wollen in der WG wohnen. Stellen Sie sich vor und erzählen Sie den WG-Bewohnern von sich. Die WG stellt Ihnen natürlich auch Fragen. Sie sollten auch ein paar Fragen stellen.

Wissenstest: Wie gut kennst du dich mit dem Thema Gesundheit aus?

Arbeitet zu dritt:

Thema Gesundheit

  • Wie heißt eine Krankheit, bei der man ständig aufs Klo (auf die Toilette) muss?
  • Nenne eine Krankheit, bei der man sich oft die Nase putzt.
  • Was hat Simone? Sie ist bleich, hat viele rote Punkte auf ihrem Körper, die jucken. Sie hat Fieber.
  • Welche Person musst du aufsuchen, wenn du eine Brille brauchst?
  • Luca hat X-Beine, zu welchem Arzt sollte er gehen?
  • Du hast folgende Symptome: Husten, Kopfweh, Fieber, Halsschmerzen, Schnupfen. Was könnte das für eine Krankheit sein?
  • Was rätst du einer Freundin, die Erdbeeren gegessen hat, und einen schlimmen Ausschlag bekommt?
  • Dein Neffe hat dich besucht, er ist 10 Jahre alt. Leider hat er Durchfall, was soll er am besten essen bzw. nicht essen?
  • Kennst du dich mit Krankheiten gut aus? Hast du viele Fragen richtig beantwortet?
  • Lösungen: Durchfall – Schnupfen – Masern – Optiker/in – Orthopäde/in – Grippe – Allergie: Iss keine Erdbeeren mehr! – Reis/Kartoffeln/ Pasta/ Tee nicht: Milchprokukte etc.
    • Von Sylvia Fischer

 

Thema Ernährung

Partnerinterview: Fragen Sie Ihre/n Partner/in über ihre Ernährung aus. Versuchen Sie so viele Infos, wie möglich zu erhalten.

Stellen Sie Ihre/en Partner/in vor. Ist sie oder er eher traditionell, gesundheitsbewusst, vegan, …..?

Sehen Sie das Video:Bunte Burger der Deutschen Welle.

Rollenspiel: Ihre Freundin ist eine überzeugte Fleischesserin. Versuchen Sie sie zu überreden mit in den Burger Grill Bunte Burger zu gehen.

Plenum: Wie war das Gespräch? Haben Sie Ihre Freundin überzeugt? Mit welchen Argumenten?

Kreieren Sie eine Radiowerbung. Diese Werbung ist für den Burger Grill bunte Burger. Die Werbung soll nur 40 Sekunden dauern. (je nach Teilnehmenden der Gruppe mit 2 oder 3 Stimmen).

Beispiel von

Alessandro Ferraresi – Michela Gabrini – Ilaria Iori

Bist du ein normaler Bürger? Isst du jeden Tag nur Fleisch und hast keine Lust mehr darauf, immer dasselbe Essen zu schmecken?

Dann wird es Zeit, endlich etwas Neues zu probieren!

Komm mal zu „Bunte Burger“ und wir werden dir deine Wende vorschlagen!

Frische und regionale Biozutaten zusammen mit schmeckhaftem Alpenpesto und einzigartigen Süßkartoffelchips. Alles schnell vorbereitet, ohne deinem Taschengeld zu schaden.

„Bunte Burger“: Für die Bürger, die eigentlich „bunt“ sein wollen!

Daniela Vasturzo und Flavia De Negri :
Hallo Leute! Wollt Ihr eure Fleischesser-Freunde total überzeugen? Wollt Ihr eure Freunde mit Veganismus anstecken? Sagt das neue Biovegan Restaurant „Bunte Burger“ weiter, das einzige Restaurant in Köln, das regionale und umweltfreundliche Produkte bietet. Denkt nicht mehr an gekochte Tiere und lasst euch von neuen und alternativen Produkten inspirieren. Dieses minimalistische
Lokal mit entspannender Atmosphäre wartet auf Sie!
Erinnert euch: Killer sind nicht willkommen!

Veronica Vezzosi und Pamela Pandolfi

Werbung „Bunte Burger“

„Hey Otto, wie geht’s?“

„Hey Jürgen, ich bin so frustriert“

„Ach so! Warum denn? Was passiert?“

„Weißt du, ich muss mein Geburtstagsabendessen organisieren, aber habe zwei vegane Freunde und weiß nicht, wo wir hingehen könnten. Ich kenne kein Restaurant hier in Köln, das vegane Küche bietet. Kannst du mir etwas empfehlen?“

„Vielleicht könntet ihr bei Bunter Burger essen. Es ist ein neues Restaurant, das letzte Woche eröffnet hat. Ich habe schon viel Gutes darüber gehört!“

Bunte Burger, wo die Veganer und Vegetarianer herzlich willkommen sind!

Leckere Speise, regionale Biozutaten, gesunde Küche und gastfreundliche Atmosphäre.

Sie finden  uns in Ehrenfeld. Wir sind von 18 Uhr bis 23 Uhr geöffnet.

Lasst euch unsere Köstlichkeiten nicht entgehen!!

 

Feedback auf Präsentationen

C1 Niveau

Diese einfache Schema kann helfen, bei formalen Präsentationen Feedback zu geben.

Präsentation

Geben Sie auf jeden der einzelnen Aspekte Punkte. Maximal 10 Punkte – minimal 1 Punkt

  1. Inhalt : Thema gut erklärt? Begriffe klar?
  2. Handout: übersichtlich? Klar?
  3. Formale Korrektheit
  4. Redemittel verwendet?
  5. Aussprache und Intonation
  6. Flüssigkeit
  7. Körpersprache: zum Publikum, Blickkontakt?

Unileben: Neu in Modena

Niveaustufe B1

Rollenspiel zum Thema Uni (Wortschatz vorher einüben🙂

Sibell kommt aus Deutschland und studiert jetzt Sprachen in Modena. Sie hat folgende Fragen an dich:

Wo kann man als Studentinin Modena  essen, ohne viel auszugeben?

Wo finde ich Fachliteratur?

Gibt es hier ein Rechenzentrum? Wo befindet es sich?

Kann hier ein Seminar besuchen, um zu lernen, wie man auf Italienisch Seminararbeiten verfasst? Wie kann ich das erfahren?

Welche Freizeitaktivitäten gibt es für Studierende?

Welche anderen Treffpunkte gibt es für Studierende? Welche weiteren Tipps kannst du mir geben?

Du möchtest Sibell auch besser kennenlernen? Stelle ihr mindestens 3 Fragen

Plenum: Jeder Studierende kann jeweils eine der Fragen laut beantworten.