Etwas aus einer Sprache in die andere übersetzen ist nicht einfach.
Ich möchte dich einladen, es mal mit dem folgenden Tool auszuprobieren: https://www.deepl.com/translator
Natürlich musst du die Übersetzung nochmal korrigieren, aber du hast schon eine Basis, von der du ausgehen kannst, um deine Übersetzung zu verbessern und zu überarbeiten.
Ich habe das Tool bei der Übersetzung meines Buchs Im Einklang mit dir selbst verwendet und es hat mir gute Dienste geleistet. Schaue dir mal die beiden Versionen an und vergleiche. Du findest beide auf Amazon.
daf-material Weblog 