Studierende sollen spätestens ab Niveaustufe B Zusammenfassungen längerer Artikel schreiben. Hier ein Arbeitsblatt zur Vorbereitung.

Eine Zufa besteht aus 3 Teilen: Einleitung – Hauptteil – Schluss
Einleitung- Titel des des Textes
– AutorInnen
– Erscheinungsort (Zeitung , Verlag )
– Erscheinungsdatum
– Thema des Textes und Textsorte
Beispiel: In dem Text mit dem Titel “………………………………” geht es um …..
Der Text “…………………..” ist am …………. in der …………Zeitung erschienen. Er behandelt das Thema……………….

Hauptteil
Im Hauptteil werden alle wichtigen Aspekte beschrieben, die im Orginaltext vorkommen., auch die Meinung der AutorIn zum Thema.
Distanz zum Ausgangstext kann man herstellen, indem man folgende Wendungen benutzt:
Die Autorin zeigt, dass……… Herr Zanetti stellt fest , dass…………… Im Text wird dargelegt, dass…….. Im Anschluss daran wird festgestellt, dass……………..
Die Autorin meint, dass ……… Der Autor ist der Ansicht, dass………..Nach Meinung von Fr. Meyer ……….
Sätze aus dem Text umformulieren! Synonyme verwenden.

Konnektoren: Informationen logisch miteinander verbinden.
Beispiel:
Im Text wird zuerst festgestellt, dass…………. Danach zeigt die Autorin…………. Als die Kunden sich für …………….Obwohl die deutschen und italienischen …………….

Schluss
Zum Abschluss schreiben Sie einen zusammenfassenden Satz und eine Meinungsäußerung von Ihnen.
Beispiel: Zusammenfassend kann man sagen, dass ……………… Meiner Meinung nach………….. Was mich betrifft………………
Von Sylvia Fischer

About these ads